It's Not Ready. (Yet). No Está Listo. (Aún).

Some say "Coming Soon!" We say, "It's being pragmatically assembled." Which basically means it'll be ready when it's actually ready. No sugar-coating here. Algunos dicen "¡Próximamente!" Nosotros decimos: "Se está ensamblando pragmáticamente". Lo que básicamente significa que estará listo cuando realmente lo esté. Sin paños calientes.